5 de febrer de 2008

Sinceritat (2)


Avui la professora de l'aula d'acollida ha decidit, malgrat els advertiments de l'altra professora, més veterana, que no havia de ser pas tan difícil fer un arbre genealògic a classe. Així tenien l'oportunitat de fer vocabulari i coneixer una mica més l'alumnat.

No sense esforç, mig amb paraules, mig amb llenguatge de signes, ha aconseguit explicar com es feia l'arbre genealògic i què hi havien de posar.

Mentre l'estaven fent, una alumna nativa de la República Dominicana, ha aixecat la mà i amb el seu to de veu habitual ha preguntat:


-- Tengo un problema


La professora li ha demanat que l'exposés.


--Mi papá tiene cuatro mujeres. ¿Cuál pongo?


Allò que dèiem...